похоронний дзвін — (funeral) knell, death-bell, passing bell; funeral toll(ing)
похоронний спів — dirge
учасник похоронної процесії — mourner
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.
похоронний дзвін — див. дзвін похоронний … Словник церковно-обрядової термінології
похоронний похід — див. похід похоронний … Словник церковно-обрядової термінології
похоронний — а, е. 1) Стос. до похорону; поховальний, погребальний. || Признач. для похорону. || Який здійснює, організує похорон. Похоронне бюро. || Такий, як на похороні; сумний. || Який містить офіційне повідомлення про чиюсь смерть, загибель. 2) у знач.… … Український тлумачний словник
похоронний — прикметник … Орфографічний словник української мови
дзвін похоронний — Те саме, що подзвін … Словник церковно-обрядової термінології
похід похоронний — Обряд, що входить до складу похорону, урочиста процесія духівництва та мирян із хрестом, хоругвами та іконами, яка супроводжує тіло померлого від дому до місця поховання; похід для проводу тіла … Словник церковно-обрядової термінології
ритуально-похоронний — прикметник … Орфографічний словник української мови
подзвін — во/ну, ч., заст. 1) Похоронний дзвін. 2) Плата дзвонареві за похоронний дзвін … Український тлумачний словник
поховальний — а, е. Стос. до поховання; похоронний, погребальний. || Признач. для поховання. Поховальне спорядження. || Який здійснює, організує поховання (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
поховати — а/ю, а/єш, док., перех. 1) Закопати в землю (померлого); здійснити похоронний обряд; погребти. || Втратити кого небудь рідного, близького (померлого). || Зневірившись, розчарувавшись у комусь, почати вважати його за померлого, загиблого. ||… … Український тлумачний словник
похоронно — Присл. до похоронний 1); як на похороні; сумно … Український тлумачний словник
